{"id":1897,"slug":"lentil-and-sausage-stew","title":"Lentil and Sausage Stew","description":"This lentil and sausage stew is intended for eating with spätzle. It is a slightly modified recipe; the traditional one has no tomato and honey. But, as with many \"national meals,\" there are different opinions. Try different variations until you get your own taste for it; the most important things for a traditional taste are the vinegar and the bay leaves.","ingredients_raw":["250 grams dry brown lentils","1 litre water for the lentils (needed for the sauce; don't use more)","1 carrot, diced","1 onion, chopped","2–3 potatoes, peeled","2 cloves of garlic","2 pairs of scalded sausage, whole or in pieces","1 large piece of smoked pork belly",">1 bay leaf","40 grams butter","40 grams flour","½ litre water","1 tablespoon tomato paste","2 tablespoons red wine vinegar","1 teaspoon honey","about 1 teaspoon salt","Pepper"],"ingredients_norm":["dry brown lentil","water for the lentil","carrot","onion","potato","garlic","pairs of scalded sausage whole or in piece","smoked pork belly",">1 bay leaf","butter","flour","water","tomato paste","red wine vinegar","honey","salt","pepper"],"steps":["Wash the lentils in sieve and cook them over low heat in the 1 litre of water for 40–50 minutes.","About 20 minutes before the end of the cooking, add the carrot, onion, potatoes, garlic, sausages, bay leaf, and pork belly.","After cooking, put the pot on the side and keep it warm.","Melt the butter in the little pot, add the flour, and cook carefully until brown, stirring the whole time.","Slowly and gradually add the ⅓ litre water, and bring to a boil.","Add the tomato paste, vinegar, and honey. Season with salt and pepper to your liking.","Stir the sauce into the lentils, mix well, and keep warm."],"categories":["German recipes","Recipes using brown lentil","Recipes using sausage","Recipes using vinegar","Recipes for stew","Recipes using butter","Recipes using bay leaf","Recipes using carrot","Recipes using wheat flour"],"prep_time_minutes":null,"cook_time_minutes":null,"total_time_minutes":60,"servings":"2–3","yield_text":null,"difficulty":"medium","source_name":"wikibooks","source_url":"https://en.wikibooks.org/wiki/Cookbook:Lentil_and_Sausage_Stew","source_ref":"4518638","authors_url":"https://en.wikibooks.org/w/index.php?title=Cookbook:Lentil_and_Sausage_Stew&action=history","license":"CC BY-SA 4.0","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","extraction_confidence":null,"content_hash":"05b2d87cf53e7c461a37cb34a3416aacf64c68ed586ebacd0297e4efa585a377","created_at":"2026-08-02T14:43:07Z","updated_at":"2026-08-02T14:43:07Z","notice":null,"url":"https://recipecontextprotocol.com/recipes/lentil-and-sausage-stew"}